活动预告

2009年马来西亚华裔青少年汉语和中华文化冬令营

为增进马来西亚华裔青少年对中华文化的了解，马来西亚留华同学会再度承办2009年华裔青少年汉语和中华文化冬令营。活动时间定于12月22日至2010年元月2日。地点在广州市暨南大学华文学院。有关细则及报名表格，请参阅留华网站。www.liuhua.org.my.

此外，由于今年甲型H1N1流感事件，为了有效防止相关病症的传染，有意参加者请上网阅读《防控甲型H1N1流感须知》，并签署有关《承诺书》。

报名截止日期是由即日起到10月30日。全程费用是马币1，250零吉。（费用包括吉隆坡广州往返机票，签证，寒装，膳宿，旅游等）。人数有限，报名从速。

2009年华裔青少年汉语和中华文化冬令营 细则

主办单位：中国海外交流协会                       
承办单位：马来西亚留华同学会

（一）日期、地点：

1. 活动日期：2009年12月22 至 2010年1月2日（共12天11晚）
2. 活动地点：中国广东省广州市暨南大学华文学院

（二）营员要求：

1. 年龄限于12-18岁；
2. 身体健康，有较强的生活自理能力；

 
（三）活动内容：
以学习汉语和中国文化知识为主，辅以特色才艺入门学习，与中国青少年学生交流，观摩演出，参观历史文化名胜。

（四）团费：

1. 收费是马币1，250零吉。

（费用含吉隆坡-广州往返机票、签证、住宿、膳食、保险、纪念品及其
他团费, 若出发时燃料费提高，团费亦将相应调整）

2. 请直接汇入本会Maybank 户口，账号：514338317960，户口名称：PERSATUAN BEKAS SISWAZAH UNIVERSITI DAN KOLEJ DI CHINA, MALAYSIA并传真与邮寄正本之汇款证明。

（五）报名须知：
1.报名必须填妥报名表格与家长/营员同意书及营员承诺书，连同以下注明文件方才受理。

2．以下文件请直接以快邮寄到会所或电邮到本会邮箱。
（一）营员报名请附上：

1. 报名表               1份（书写清晰）
2. 照片（护照规格）     3张
3. 家长同意书           1份
4. 营员同意书           1份
5. 营员承诺书           1份
6. 护照与身份证复印件   1份

备注：资料不齐者，恕不接受报名。

（二）小队长报名请附上：

1. 报名表                 1份（请书写清晰）
2. 照片（护照规格）       3张
3. 家长同意书（18岁以下） 1份
4. 营员同意书             1份
5. 护照与身份证复印件     1份

备注：资料不齐者，恕不接受报名。

3．报名时需缴交RM500订金方为有效，录取后必须在规定日期内缴付全部团费，逾期未缴者    将当自动放弃资格论。订金将不退还。

4．请检查护照之有效期是否超过六个月，否则请重新办理。

5．需要本会协助办理签证者，请于11月15日前将护照交到本会。

6．在行程期间如发生任何意外事故，绝不向主办单位追究或采取法律行动。

7.   名额有限，先报名先录取。

8.   报名截止日期：即日起至10月30日  

（八）联系方式：
马来西亚留华同学会
PERSATUAN BEKAS SISWAZAH UNIVERSITI DAN KOLEJ DI CHINA, MALAYSIA
NO:12-20, 12th FLOOR, WISMA ZELAN, JALAN PERMAISURI 2,
BANDAR TUN RAZAK,56000 KUALA LUMPUR
电话：03-91711196  传真：03-91731196
Email:info@liuhua.org.my;mail_liuhua@yahoo.com

2009年华裔青少年汉语和中华文化冬令营家长或监护人同意书 下载

2009年华裔青少年汉语和中华文化冬令营防控甲型H1N1流感承诺书 下载

防控甲型H1N1流感须知

各位营员，
目前，全球甲型H1N1流感蔓延，中国防控形势十分严峻。根据《中华人民共和国染病防治法》及卫生部颁发的《学校甲型H1N1流感防控工作方案》，中国疾病预防控制部门高度重视，采取了严格的防控措施。规定确诊患者必须到指定医院就诊，疑似患者及密切接触者需服从当地疾控部门安排进行为期7天的隔离和医学观察。为保证本期冬令营顺利开展，最大程度地防控甲型H1N1流感传播，特请各位领队及营员认真阅读本须知并配合做好如下工作：

1. 有条件者，请尽量在开营报到日期前自行隔离、观察7天。
2. 报到者若有发烧、咽痛、流鼻涕等症状，恳请您勿再参营并及时通知我方。
3. 冬令营期间，承办单位将采取必要的防控措施，如定期定时测量体温等，望积极配合。
4. 一旦出现甲型H1N1流感症状或被确诊为甲型H1N1流感患者，望认真遵守并积极配合中国医疗疾控部门采取相关措施。
5. 如遇特殊情况，为配合地方政府防疫工作，冬令营原定行程中的部分活动可视情况取消。
6. 如因甲型流感H1N1流感被隔离观察或住院等不可抗因数而产生的医疗费及由此带来的相关费用由营员个人承担。
7. 参营即视为己认真阅读本须知及认可承诺书所述内容。

我们感谢您的理解，期待您的支持与配合！

中国海外交流协会文教部
马来西亚留华同学会 同启
2009年9月10日